<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<archetype xmlns="http://schemas.openehr.org/v1" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <original_language>
    <terminology_id>
      <value>ISO_639-1</value>
    </terminology_id>
    <code_string>en</code_string>
  </original_language>
  <is_controlled>false</is_controlled>
  <description>
    <original_author id="date">2018-03-26</original_author>
    <original_author id="name">Heather Leslie</original_author>
    <original_author id="organisation">Atomica Informatics, Australia</original_author>
    <original_author id="email">heather.leslie@atomicainformatics.com</original_author>
    <other_contributors>Paula Anderson, UCLH, United Kingdom</other_contributors>
    <other_contributors>Erling Are Hole, Helse Bergen, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Vebjørn Arntzen, Oslo University Hospital, Norway (openEHR Editor)</other_contributors>
    <other_contributors>Heidi Aursand, Oslo universitetssykehus, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Silje Ljosland Bakke, Nasjonal IKT HF, Norway (openEHR Editor)</other_contributors>
    <other_contributors>Birgitte Bjerkely, Senter for sjeldne diagnoser, OUS, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Lisbeth Dahlhaug, Helse Midt - Norge IT, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Valborg Ellingsen, Haraldsplass Diakonale sykehus, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Mikkel Gaup Grønmo, FSE, Helse Nord, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Heather Grain, Llewelyn Grain Informatics, Australia</other_contributors>
    <other_contributors>Jessica Hansen, Universitetet i Oslo, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Liv Ingrid Svela, Helse Bergen HF, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Lars Ivar Mehlum, Helse Bergen HF, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Tom Jarl Jakobsen, Helse Bergen, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Nils Kolstrup, Skansen Legekontor og Nasjonalt Senter for samhandling og telemedisin, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Siren Kraakenes, Helse Vest IKT, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Panita Laksuktom, Haukeland universitetssjukehus, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Øygunn Leite Kallevik, Helse Bergen, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Heather Leslie, Atomica Informatics, Australia (openEHR Editor)</other_contributors>
    <other_contributors>Rose Mari Eikås, Helse Bergen, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Siv Marie Lien, DIPS ASA, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Hildegard McNicoll, freshEHR Clinical Informatics Ltd., United Kingdom</other_contributors>
    <other_contributors>Ian McNicoll, freshEHR Clinical Informatics, United Kingdom</other_contributors>
    <other_contributors>Jagan Mohan, Mahatma Gandhi Medical College and Research Institute, India</other_contributors>
    <other_contributors>Lars Morgan Karlsen, Nordlandssykehuset Bodø, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Andrej Orel, Marand d.o.o., Slovenia</other_contributors>
    <other_contributors>Anine Ramberg, DIPS ASA, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Gro-Hilde Severinsen, Norwegian center for ehealthresearch, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Line Silsand, Universitetssykehuset i Nord-Norge, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Laila Storesund, Haraldsplass diakonale sykehus, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Norwegian Review Summary, Nasjonal IKT HF, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>Nyree Taylor, Ocean Informatics, Australia</other_contributors>
    <other_contributors>Susanne Trønnes, Norway</other_contributors>
    <other_contributors>John Tore Valand, Helse Bergen, Norway (openEHR Editor)</other_contributors>
    <lifecycle_state>published</lifecycle_state>
    <other_details id="licence">This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.</other_details>
    <other_details id="custodian_organisation">openEHR Norway</other_details>
    <other_details id="current_contact">Heather Leslie, Atomica Informatics, Australia&lt;heather.leslie@atomicainformatics.com&gt;</other_details>
    <other_details id="original_namespace">no.openEHR</other_details>
    <other_details id="original_publisher">openEHR Norway</other_details>
    <other_details id="custodian_namespace">no.openEHR</other_details>
    <other_details id="MD5-CAM-1.0.1">485945C793875A489010B7C1DAD52D7F</other_details>
    <other_details id="build_uid">06c8d6e6-54df-4164-baef-ff883fe96381</other_details>
    <other_details id="revision">1.0.3</other_details>
    <details>
      <language>
        <terminology_id>
          <value>ISO_639-1</value>
        </terminology_id>
        <code_string>fi</code_string>
      </language>
      <purpose>Tallentaa yksityiskohtaisia tietoja henkilön kommunikaatiokyvystä sekä kommunikointiin liittyvistä haasteista ja tuen tarpeista.</purpose>
      <keywords>kieli</keywords>
      <keywords>tulkki</keywords>
      <keywords>käännös</keywords>
      <keywords>kääntäjä</keywords>
      <use>Hyödynnetään henkilön kommunikaatiokykyyn liittyvien yksityiskohtaisten tietojen tallentamiseen sisältäen tiedot kommunikointiin liittyvistä haasteista ja tuen tarpeista.&#xD;
&#xD;
Arkkityypin tarkoituksena on tallentaa tietoa siitä, miten henkilö kommunikoi muiden kanssa ja miten terveydenhuollon palveluntarjoajat voivat parhaiten kommunikoida hänen kanssaan.</use>
      <misuse>Ei tule käyttää kieleen liittyvien tietojen tallentamiseen. Siihen tarkoitukseen käytetään CLUSTER.language -arkkityyppiä. &#xD;
 &#xD;
Ei tule käyttää tulkkipalvelupyyntöjä koskien tietojen tallentamiseen. Siihen tarkoitukseen käytetään CLUSTER.interpreter_request-arkkityyppiä ja sopivaa INSTRUCTION-arkkityyppiä, kuten INSTRUCTION.service_request. &#xD;
 &#xD;
Ei tule käyttää suoritetun tulkkauksen tietojen tallentamiseen.</misuse>
      <copyright>*© openEHR Foundation, openEHR Norway (en)</copyright>
    </details>
    <details>
      <language>
        <terminology_id>
          <value>ISO_639-1</value>
        </terminology_id>
        <code_string>sv</code_string>
      </language>
      <purpose>Att registrera detaljer om en individs praktiska förmåga att kommunicera, inklusive försämringar och behov av kommunikationshjälpmedel.</purpose>
      <keywords>språk</keywords>
      <keywords>tolk</keywords>
      <keywords>översättning</keywords>
      <keywords>översättare</keywords>
      <keywords>translator</keywords>
      <keywords>kommunicera</keywords>
      <use>Används för att registrera detaljer om en individs praktiska förmåga att kommunicera, inklusive försämringar och behov av kommunikationshjälpmedel.&#xD;
&#xD;
Denna arketyp är avsedd att uppfånga hur en individ kommunicerar med andra och hur vårdgivare bäst kan kommunicera med en individ.</use>
      <misuse>*Not to be used to record details about a language - use CLUSTER.language for this purpose.&#xD;
&#xD;
Not to be used to record details about a request for interpreter services - use CLUSTER.Interpreter_request with a suitable INSTRUCTION archetype, for example INSTRUCTION.service_request.&#xD;
&#xD;
Not to be used to record details about an interpretation that was performed - use the proposed ACTION.interpretation. (en)</misuse>
      <copyright>*© openEHR Foundation, openEHR Norway (en)</copyright>
    </details>
    <details>
      <language>
        <terminology_id>
          <value>ISO_639-1</value>
        </terminology_id>
        <code_string>nb</code_string>
      </language>
      <purpose>For å registrere detaljer om individets praktiske evne til å kommunisere, inkludert funksjonsnedsettelser og behov for kommunikasjonshjelpemidler.</purpose>
      <keywords>språk</keywords>
      <keywords>tolk</keywords>
      <keywords>oversettelse</keywords>
      <keywords>oversetter</keywords>
      <keywords>kommunikasjon</keywords>
      <keywords>informasjonsutveksling</keywords>
      <keywords>formidle</keywords>
      <keywords>videreformidle</keywords>
      <keywords>tilpasset kommunikasjon</keywords>
      <keywords>tilrettelagt kommunikasjon</keywords>
      <keywords>samtale</keywords>
      <keywords>translatør</keywords>
      <keywords>språkassistent</keywords>
      <keywords>ytring</keywords>
      <keywords>verbal</keywords>
      <keywords>nonverbal</keywords>
      <keywords>dialog</keywords>
      <use>Brukes for å registrere detaljer om individets praktiske evne til å kommunisere, inkludert funksjonsnedsettelser og behov for kommunikasjonshjelpemidler.&#xD;
&#xD;
Hensikten med arketypen er å registrere hvordan individet kommuniserer med andre og hvordan klinikere best kan kommunisere med individet.</use>
      <misuse>Brukes ikke for å registrere detaljer om et språk, bruk arketypen CLUSTER.language (Språk) for dette formålet.&#xD;
&#xD;
Brukes ikke for å registrere detaljer om en forespørsel om tolketjenester. Bruk arketypen CLUSTER.interpreter_request (Tolkebehov) i en egnet INSTRUCTION-arketype, for eksempel INSTRUCTION.service_request (Helsetjenesteforespørsel).&#xD;
&#xD;
Brukes ikke for å registrere detaljer om tolking som er gjennomført. Bruk arketypen ACTION.interpretation for dette formålet.</misuse>
      <copyright>*© openEHR Foundation, openEHR Norway (en)</copyright>
    </details>
    <details>
      <language>
        <terminology_id>
          <value>ISO_639-1</value>
        </terminology_id>
        <code_string>en</code_string>
      </language>
      <purpose>To record details about the practical ability of an individual to communicate, including impairments and need for communication aids.</purpose>
      <keywords>language</keywords>
      <keywords>interpreter</keywords>
      <keywords>translation</keywords>
      <keywords>translater</keywords>
      <keywords>translator</keywords>
      <use>Use to record details about the practical ability of an individual to communicate, including impairments and need for communication aids.&#xD;
&#xD;
This archetype is intended to capture how an individual communicates with others and how healthcare providers can best communicate with an individual.</use>
      <misuse>Not to be used to record details about a language - use CLUSTER.language for this purpose.&#xD;
&#xD;
Not to be used to record details about a request for interpreter services - use CLUSTER.Interpreter_request with a suitable INSTRUCTION archetype, for example INSTRUCTION.service_request.&#xD;
&#xD;
Not to be used to record details about an interpretation that was performed - use the proposed ACTION.interpretation.</misuse>
      <copyright>© openEHR Foundation, openEHR Norway</copyright>
    </details>
    <details>
      <language>
        <terminology_id>
          <value>ISO_639-1</value>
        </terminology_id>
        <code_string>es</code_string>
      </language>
      <purpose>Registrar detalles sobre la capacidad práctica de una persona para comunicarse, incluidas las deficiencias y la necesidad de apoyo a la comunicación.</purpose>
      <keywords>idioma</keywords>
      <keywords>intérprete</keywords>
      <keywords>traducción</keywords>
      <keywords>traductor</keywords>
      <use>Se utiliza para registrar detalles sobre la capacidad práctica de una persona para comunicarse, incluidas las deficiencias y la necesidad de apoyo a la comunicación.&#xD;
&#xD;
Este arquetipo pretende captar cómo se comunica un individuo con los demás y cómo pueden comunicarse mejor con él los profesionales sanitarios.</use>
      <misuse>*Not to be used to record details about a language - use CLUSTER.language for this purpose.&#xD;
&#xD;
Not to be used to record details about a request for interpreter services - use CLUSTER.Interpreter_request with a suitable INSTRUCTION archetype, for example INSTRUCTION.service_request.&#xD;
&#xD;
Not to be used to record details about an interpretation that was performed - use the proposed ACTION.interpretation. (en)</misuse>
      <copyright>*© openEHR Foundation, openEHR Norway (en)</copyright>
    </details>
  </description>
  <translations>
    <language>
      <terminology_id>
        <value>ISO_639-1</value>
      </terminology_id>
      <code_string>sv</code_string>
    </language>
    <author id="name">Emma Malm</author>
    <author id="organisation">Karolinska Universitetssjukhuset</author>
    <author id="email">emma.malm@cambio.se</author>
  </translations>
  <translations>
    <language>
      <terminology_id>
        <value>ISO_639-1</value>
      </terminology_id>
      <code_string>fi</code_string>
    </language>
    <author id="name">Riikka Lahtela, Heidi Koikkalainen</author>
    <author id="organisation">Istekki, Finland</author>
    <author id="email">riikka.lahtela@istekki.fi, heidi.koikkalainen@freshehr.com</author>
    <other_details id="other_contributors">Henri Huttunen, UNA Oy, Finland&#xD;
Anna-Leena Karvonen, Tietoevry, Finland</other_details>
  </translations>
  <translations>
    <language>
      <terminology_id>
        <value>ISO_639-1</value>
      </terminology_id>
      <code_string>nb</code_string>
    </language>
    <author id="name">John Tore Valand, Vebjørn Arntzen</author>
    <author id="organisation">Helse Bergen HF, Norway, Oslo University Hospital</author>
    <author id="email">john.tore.valand@helse-bergen.no, varntzen@ous-hf.no</author>
  </translations>
  <translations>
    <language>
      <terminology_id>
        <value>ISO_639-1</value>
      </terminology_id>
      <code_string>es</code_string>
    </language>
    <author id="name">Julio de Sosa</author>
    <author id="organisation">Servei Català de la Salut</author>
    <author id="email">juliodesosa@catsalut.cat</author>
  </translations>
  <uid>
    <value>3206e37b-adc7-4c04-8b2e-3bb84f3a7f9a</value>
  </uid>
  <archetype_id>
    <value>openEHR-EHR-EVALUATION.communication_capability.v1</value>
  </archetype_id>
  <adl_version>1.4</adl_version>
  <concept>at0000</concept>
  <definition>
    <rm_type_name>EVALUATION</rm_type_name>
    <occurrences>
      <lower_included>true</lower_included>
      <upper_included>true</upper_included>
      <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
      <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
      <lower>1</lower>
      <upper>1</upper>
    </occurrences>
    <node_id>at0000</node_id>
    <attributes xsi:type="C_SINGLE_ATTRIBUTE">
      <rm_attribute_name>data</rm_attribute_name>
      <existence>
        <lower_included>true</lower_included>
        <upper_included>true</upper_included>
        <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
        <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
        <lower>1</lower>
        <upper>1</upper>
      </existence>
      <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
        <rm_type_name>ITEM_TREE</rm_type_name>
        <occurrences>
          <lower_included>true</lower_included>
          <upper_included>true</upper_included>
          <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
          <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
          <lower>1</lower>
          <upper>1</upper>
        </occurrences>
        <node_id>at0001</node_id>
        <attributes xsi:type="C_MULTIPLE_ATTRIBUTE">
          <rm_attribute_name>items</rm_attribute_name>
          <existence>
            <lower_included>true</lower_included>
            <upper_included>true</upper_included>
            <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
            <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
            <lower>0</lower>
            <upper>1</upper>
          </existence>
          <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
            <rm_type_name>ELEMENT</rm_type_name>
            <occurrences>
              <lower_included>true</lower_included>
              <upper_included>true</upper_included>
              <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
              <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
              <lower>0</lower>
              <upper>1</upper>
            </occurrences>
            <node_id>at0002</node_id>
            <attributes xsi:type="C_SINGLE_ATTRIBUTE">
              <rm_attribute_name>value</rm_attribute_name>
              <existence>
                <lower_included>true</lower_included>
                <upper_included>true</upper_included>
                <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                <lower>0</lower>
                <upper>1</upper>
              </existence>
              <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
                <rm_type_name>DV_TEXT</rm_type_name>
                <occurrences>
                  <lower_included>true</lower_included>
                  <upper_included>true</upper_included>
                  <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                  <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                  <lower>1</lower>
                  <upper>1</upper>
                </occurrences>
                <node_id />
              </children>
            </attributes>
          </children>
          <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
            <rm_type_name>CLUSTER</rm_type_name>
            <occurrences>
              <lower_included>true</lower_included>
              <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
              <upper_unbounded>true</upper_unbounded>
              <lower>0</lower>
            </occurrences>
            <node_id>at0015</node_id>
            <attributes xsi:type="C_SINGLE_ATTRIBUTE">
              <rm_attribute_name>name</rm_attribute_name>
              <existence>
                <lower_included>true</lower_included>
                <upper_included>true</upper_included>
                <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                <lower>1</lower>
                <upper>1</upper>
              </existence>
              <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
                <rm_type_name>DV_CODED_TEXT</rm_type_name>
                <occurrences>
                  <lower_included>true</lower_included>
                  <upper_included>true</upper_included>
                  <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                  <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                  <lower>1</lower>
                  <upper>1</upper>
                </occurrences>
                <node_id />
                <attributes xsi:type="C_SINGLE_ATTRIBUTE">
                  <rm_attribute_name>defining_code</rm_attribute_name>
                  <existence>
                    <lower_included>true</lower_included>
                    <upper_included>true</upper_included>
                    <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                    <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                    <lower>1</lower>
                    <upper>1</upper>
                  </existence>
                  <children xsi:type="C_CODE_PHRASE">
                    <rm_type_name>CODE_PHRASE</rm_type_name>
                    <occurrences>
                      <lower_included>true</lower_included>
                      <upper_included>true</upper_included>
                      <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                      <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                      <lower>1</lower>
                      <upper>1</upper>
                    </occurrences>
                    <node_id />
                    <terminology_id>
                      <value>local</value>
                    </terminology_id>
                    <code_list>at0019</code_list>
                    <code_list>at0020</code_list>
                  </children>
                </attributes>
              </children>
            </attributes>
            <attributes xsi:type="C_MULTIPLE_ATTRIBUTE">
              <rm_attribute_name>items</rm_attribute_name>
              <existence>
                <lower_included>true</lower_included>
                <upper_included>true</upper_included>
                <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                <lower>1</lower>
                <upper>1</upper>
              </existence>
              <children xsi:type="ARCHETYPE_SLOT">
                <rm_type_name>CLUSTER</rm_type_name>
                <occurrences>
                  <lower_included>true</lower_included>
                  <upper_included>true</upper_included>
                  <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                  <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                  <lower>1</lower>
                  <upper>1</upper>
                </occurrences>
                <node_id>at0003</node_id>
                <includes>
                  <string_expression>archetype_id/value matches {/openEHR-EHR-CLUSTER\.language(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1/}</string_expression>
                  <expression xsi:type="EXPR_BINARY_OPERATOR">
                    <type>Boolean</type>
                    <operator>2007</operator>
                    <precedence_overridden>false</precedence_overridden>
                    <left_operand xsi:type="EXPR_LEAF">
                      <type>String</type>
                      <item xsi:type="xsd:string">archetype_id/value</item>
                      <reference_type>attribute</reference_type>
                    </left_operand>
                    <right_operand xsi:type="EXPR_LEAF">
                      <type>C_STRING</type>
                      <item xsi:type="C_STRING">
                        <pattern>openEHR-EHR-CLUSTER\.language(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1</pattern>
                      </item>
                      <reference_type>constraint</reference_type>
                    </right_operand>
                  </expression>
                </includes>
              </children>
              <children xsi:type="ARCHETYPE_SLOT">
                <rm_type_name>CLUSTER</rm_type_name>
                <occurrences>
                  <lower_included>true</lower_included>
                  <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                  <upper_unbounded>true</upper_unbounded>
                  <lower>0</lower>
                </occurrences>
                <node_id>at0018</node_id>
                <includes>
                  <string_expression>archetype_id/value matches {/.*/}</string_expression>
                  <expression xsi:type="EXPR_BINARY_OPERATOR">
                    <type>Boolean</type>
                    <operator>2007</operator>
                    <precedence_overridden>false</precedence_overridden>
                    <left_operand xsi:type="EXPR_LEAF">
                      <type>String</type>
                      <item xsi:type="xsd:string">archetype_id/value</item>
                      <reference_type>attribute</reference_type>
                    </left_operand>
                    <right_operand xsi:type="EXPR_LEAF">
                      <type>C_STRING</type>
                      <item xsi:type="C_STRING">
                        <pattern>.*</pattern>
                      </item>
                      <reference_type>constraint</reference_type>
                    </right_operand>
                  </expression>
                </includes>
              </children>
              <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
                <rm_type_name>ELEMENT</rm_type_name>
                <occurrences>
                  <lower_included>true</lower_included>
                  <upper_included>true</upper_included>
                  <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                  <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                  <lower>0</lower>
                  <upper>1</upper>
                </occurrences>
                <node_id>at0021</node_id>
                <attributes xsi:type="C_SINGLE_ATTRIBUTE">
                  <rm_attribute_name>value</rm_attribute_name>
                  <existence>
                    <lower_included>true</lower_included>
                    <upper_included>true</upper_included>
                    <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                    <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                    <lower>0</lower>
                    <upper>1</upper>
                  </existence>
                  <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
                    <rm_type_name>DV_TEXT</rm_type_name>
                    <occurrences>
                      <lower_included>true</lower_included>
                      <upper_included>true</upper_included>
                      <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                      <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                      <lower>1</lower>
                      <upper>1</upper>
                    </occurrences>
                    <node_id />
                  </children>
                </attributes>
              </children>
              <cardinality>
                <is_ordered>false</is_ordered>
                <is_unique>false</is_unique>
                <interval>
                  <lower_included>true</lower_included>
                  <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                  <upper_unbounded>true</upper_unbounded>
                  <lower>1</lower>
                </interval>
              </cardinality>
            </attributes>
          </children>
          <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
            <rm_type_name>ELEMENT</rm_type_name>
            <occurrences>
              <lower_included>true</lower_included>
              <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
              <upper_unbounded>true</upper_unbounded>
              <lower>0</lower>
            </occurrences>
            <node_id>at0022</node_id>
            <attributes xsi:type="C_SINGLE_ATTRIBUTE">
              <rm_attribute_name>value</rm_attribute_name>
              <existence>
                <lower_included>true</lower_included>
                <upper_included>true</upper_included>
                <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                <lower>0</lower>
                <upper>1</upper>
              </existence>
              <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
                <rm_type_name>DV_TEXT</rm_type_name>
                <occurrences>
                  <lower_included>true</lower_included>
                  <upper_included>true</upper_included>
                  <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                  <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                  <lower>1</lower>
                  <upper>1</upper>
                </occurrences>
                <node_id />
              </children>
            </attributes>
          </children>
          <children xsi:type="ARCHETYPE_SLOT">
            <rm_type_name>CLUSTER</rm_type_name>
            <occurrences>
              <lower_included>true</lower_included>
              <upper_included>true</upper_included>
              <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
              <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
              <lower>0</lower>
              <upper>1</upper>
            </occurrences>
            <node_id>at0005</node_id>
            <includes>
              <string_expression>archetype_id/value matches {/.*/}</string_expression>
              <expression xsi:type="EXPR_BINARY_OPERATOR">
                <type>Boolean</type>
                <operator>2007</operator>
                <precedence_overridden>false</precedence_overridden>
                <left_operand xsi:type="EXPR_LEAF">
                  <type>String</type>
                  <item xsi:type="xsd:string">archetype_id/value</item>
                  <reference_type>attribute</reference_type>
                </left_operand>
                <right_operand xsi:type="EXPR_LEAF">
                  <type>C_STRING</type>
                  <item xsi:type="C_STRING">
                    <pattern>.*</pattern>
                  </item>
                  <reference_type>constraint</reference_type>
                </right_operand>
              </expression>
            </includes>
          </children>
          <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
            <rm_type_name>ELEMENT</rm_type_name>
            <occurrences>
              <lower_included>true</lower_included>
              <upper_included>true</upper_included>
              <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
              <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
              <lower>0</lower>
              <upper>1</upper>
            </occurrences>
            <node_id>at0009</node_id>
            <attributes xsi:type="C_SINGLE_ATTRIBUTE">
              <rm_attribute_name>value</rm_attribute_name>
              <existence>
                <lower_included>true</lower_included>
                <upper_included>true</upper_included>
                <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                <lower>0</lower>
                <upper>1</upper>
              </existence>
              <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
                <rm_type_name>DV_TEXT</rm_type_name>
                <occurrences>
                  <lower_included>true</lower_included>
                  <upper_included>true</upper_included>
                  <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                  <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                  <lower>1</lower>
                  <upper>1</upper>
                </occurrences>
                <node_id />
              </children>
            </attributes>
          </children>
          <cardinality>
            <is_ordered>false</is_ordered>
            <is_unique>false</is_unique>
            <interval>
              <lower_included>true</lower_included>
              <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
              <upper_unbounded>true</upper_unbounded>
              <lower>0</lower>
            </interval>
          </cardinality>
        </attributes>
      </children>
    </attributes>
    <attributes xsi:type="C_SINGLE_ATTRIBUTE">
      <rm_attribute_name>protocol</rm_attribute_name>
      <existence>
        <lower_included>true</lower_included>
        <upper_included>true</upper_included>
        <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
        <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
        <lower>0</lower>
        <upper>1</upper>
      </existence>
      <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
        <rm_type_name>ITEM_TREE</rm_type_name>
        <occurrences>
          <lower_included>true</lower_included>
          <upper_included>true</upper_included>
          <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
          <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
          <lower>1</lower>
          <upper>1</upper>
        </occurrences>
        <node_id>at0011</node_id>
        <attributes xsi:type="C_MULTIPLE_ATTRIBUTE">
          <rm_attribute_name>items</rm_attribute_name>
          <existence>
            <lower_included>true</lower_included>
            <upper_included>true</upper_included>
            <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
            <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
            <lower>0</lower>
            <upper>1</upper>
          </existence>
          <children xsi:type="ARCHETYPE_SLOT">
            <rm_type_name>CLUSTER</rm_type_name>
            <occurrences>
              <lower_included>true</lower_included>
              <upper_included>true</upper_included>
              <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
              <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
              <lower>0</lower>
              <upper>1</upper>
            </occurrences>
            <node_id>at0012</node_id>
            <includes>
              <string_expression>archetype_id/value matches {/.*/}</string_expression>
              <expression xsi:type="EXPR_BINARY_OPERATOR">
                <type>Boolean</type>
                <operator>2007</operator>
                <precedence_overridden>false</precedence_overridden>
                <left_operand xsi:type="EXPR_LEAF">
                  <type>String</type>
                  <item xsi:type="xsd:string">archetype_id/value</item>
                  <reference_type>attribute</reference_type>
                </left_operand>
                <right_operand xsi:type="EXPR_LEAF">
                  <type>C_STRING</type>
                  <item xsi:type="C_STRING">
                    <pattern>.*</pattern>
                  </item>
                  <reference_type>constraint</reference_type>
                </right_operand>
              </expression>
            </includes>
          </children>
          <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
            <rm_type_name>ELEMENT</rm_type_name>
            <occurrences>
              <lower_included>true</lower_included>
              <upper_included>true</upper_included>
              <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
              <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
              <lower>0</lower>
              <upper>1</upper>
            </occurrences>
            <node_id>at0013</node_id>
            <attributes xsi:type="C_SINGLE_ATTRIBUTE">
              <rm_attribute_name>value</rm_attribute_name>
              <existence>
                <lower_included>true</lower_included>
                <upper_included>true</upper_included>
                <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                <lower>0</lower>
                <upper>1</upper>
              </existence>
              <children xsi:type="C_COMPLEX_OBJECT">
                <rm_type_name>DV_DATE_TIME</rm_type_name>
                <occurrences>
                  <lower_included>true</lower_included>
                  <upper_included>true</upper_included>
                  <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
                  <upper_unbounded>false</upper_unbounded>
                  <lower>1</lower>
                  <upper>1</upper>
                </occurrences>
                <node_id />
              </children>
            </attributes>
          </children>
          <cardinality>
            <is_ordered>false</is_ordered>
            <is_unique>false</is_unique>
            <interval>
              <lower_included>true</lower_included>
              <lower_unbounded>false</lower_unbounded>
              <upper_unbounded>true</upper_unbounded>
              <lower>0</lower>
            </interval>
          </cardinality>
        </attributes>
      </children>
    </attributes>
  </definition>
  <ontology>
    <term_definitions language="en">
      <items code="at0000">
        <items id="text">Communication capability</items>
        <items id="description">The ability of an individual to communicate.</items>
      </items>
      <items code="at0001">
        <items id="text">ItemTree</items>
        <items id="description">@ internal @</items>
      </items>
      <items code="at0002">
        <items id="text">Description</items>
        <items id="description">Narrative description about the overall capability of an individual to communicate, including impairments and need for communication aids.</items>
      </items>
      <items code="at0003">
        <items id="text">Language</items>
        <items id="description">Language and method of communication for an individual.</items>
      </items>
      <items code="at0005">
        <items id="text">Additional details</items>
        <items id="description">Additional structured details about the individual's overall communication capability.</items>
      </items>
      <items code="at0009">
        <items id="text">Overall comment</items>
        <items id="description">Additional overall narrative about the communication capability of an individual not captured in other fields.</items>
      </items>
      <items code="at0011">
        <items id="text">ItemTree</items>
        <items id="description">@ internal @</items>
      </items>
      <items code="at0012">
        <items id="text">Extension</items>
        <items id="description">Additional information required to capture local content or to align with other reference models/formalisms.</items>
        <items id="comment">For example: local information requirements; or additional metadata to align with FHIR.</items>
      </items>
      <items code="at0013">
        <items id="text">Last updated</items>
        <items id="description">Date when the Communication capability was last updated.</items>
      </items>
      <items code="at0015">
        <items id="text">Per language</items>
        <items id="description">Details about the capabilities of an individual for a specific language.</items>
        <items id="comment">The run-time name constraint can be used to specify whether the language is preferred for communication by the individual, or an alternative.</items>
      </items>
      <items code="at0018">
        <items id="text">Capability details</items>
        <items id="description">Additional structured details about the communication capability for the specific language.</items>
        <items id="comment">For example: details about proficiency.</items>
      </items>
      <items code="at0019">
        <items id="text">Preferred language</items>
        <items id="description">Preferred language and/or method of communication for an individual.</items>
      </items>
      <items code="at0020">
        <items id="text">Alternative language</items>
        <items id="description">Other language, and/or method of communication that could be used for an individual.</items>
      </items>
      <items code="at0021">
        <items id="text">Comment</items>
        <items id="description">Additional narrative about the specific language capability not captured in other fields.</items>
      </items>
      <items code="at0022">
        <items id="text">Communication aid</items>
        <items id="description">Identification of an aid to assist communication.</items>
        <items id="comment">For example: a hearing aid or tactile reading device. Coding of 'Communication aid' with a terminology is preferred, where possible. Details about the actual communication aid should preferably be recorded using the EVALUATION.device_summary archetype.</items>
      </items>
    </term_definitions>
    <term_definitions language="nb">
      <items code="at0000">
        <items id="text">Evne til kommunikasjon</items>
        <items id="description">Individets evne til å kommunisere.</items>
      </items>
      <items code="at0001">
        <items id="text">ItemTree</items>
        <items id="description">@ internal @</items>
      </items>
      <items code="at0002">
        <items id="text">Beskrivelse</items>
        <items id="description">En fritekstbeskrivelse om individets overordnede evne til kommunikasjon, inkludert funksjonsnedsettelser og behov for kommunikasjonshjelpemidler.</items>
      </items>
      <items code="at0003">
        <items id="text">Språk</items>
        <items id="description">Evne og kommunikasjonsmetode for et spesifikt språk.</items>
      </items>
      <items code="at0005">
        <items id="text">Ytterligere detaljer</items>
        <items id="description">Ytterligere detaljer om individets evne til å kommunisere.</items>
      </items>
      <items code="at0009">
        <items id="text">Overordnet kommentar</items>
        <items id="description">Ytterligere overordnet fritekstbeskrivelse om individets evne til kommunikasjon som ikke er fanget opp i andre felt.</items>
      </items>
      <items code="at0011">
        <items id="text">ItemTree</items>
        <items id="description">@ internal @</items>
      </items>
      <items code="at0012">
        <items id="text">Tilleggsinformasjon</items>
        <items id="description">Ytterligere informasjon som trengs for å kunne registrere lokalt definert innhold eller for å tilpasse til andre referansemodeller/formalismer.</items>
        <items id="comment">For eksempel lokale informasjonsbehov eller ytterligere metadata for å kunne tilpasse til tilsvarende konsepter i FHIR.</items>
      </items>
      <items code="at0013">
        <items id="text">Sist oppdatert</items>
        <items id="description">Datoen da evne til kommunikasjon sist ble oppdatert.</items>
      </items>
      <items code="at0015">
        <items id="text">Per språk</items>
        <items id="description">Detaljer om individets evne til kommunikasjon for et spesifikt språk.</items>
        <items id="comment">"Run-time name constraint" (navnebegrensning) lagt på clusteret "Per språk" kan brukes for å spesifisere om språket er foretrukket i kommunikasjonen med individet eller om det er et alternativt språk som kan benyttes.</items>
      </items>
      <items code="at0018">
        <items id="text">Detaljer om evne</items>
        <items id="description">Ytterligere strukturerte detaljer om individets evne til å kommunisere ved hjelp av det spesifiserte språket.</items>
        <items id="comment">For eksempel detaljer om språkferdigheter.</items>
      </items>
      <items code="at0019">
        <items id="text">Foretrukket språk</items>
        <items id="description">Individets foretrukne språk og kommunikasjonsmetode.</items>
      </items>
      <items code="at0020">
        <items id="text">Alternativt språk</items>
        <items id="description">Individets alternative språk og/eller kommunikasjonsmetoder.</items>
      </items>
      <items code="at0021">
        <items id="text">Kommentar</items>
        <items id="description">Ytterligere fritekstbeskrivelse om individets evne til kommunikasjon på et spesifikt språk, som ikke er fanget opp i andre felt.</items>
      </items>
      <items code="at0022">
        <items id="text">Kommunikasjonshjelpemidler</items>
        <items id="description">Identifisert behov for et kommunikasjonshjelpemiddel.</items>
        <items id="comment">For eksempel: Et høreapparat, lesebriller eller leselist. Koding av elementet "Kommunikasjonshjelpemidler" med en terminologi er ønskelig om mulig. Detaljer om det faktiske kommunikasjonshjelpemiddelet registreres i arketypen EVALUATION.device_summary.</items>
      </items>
    </term_definitions>
    <term_definitions language="sv">
      <items code="at0000">
        <items id="text">Kommunikationsförmåga</items>
        <items id="description">En individs förmåga att kommunicera.</items>
      </items>
      <items code="at0001">
        <items id="text">ItemTree</items>
        <items id="description">@ internal @</items>
      </items>
      <items code="at0002">
        <items id="text">Beskrivning</items>
        <items id="description">Beskrivning av en individs övergripande förmåga att kommunicera, inklusive försämringar och behov av kommunikationshjälpmedel.</items>
      </items>
      <items code="at0003">
        <items id="text">Språk</items>
        <items id="description">Språk och kommunikationssätt för en individ.</items>
      </items>
      <items code="at0005">
        <items id="text">Ytterligare detaljer</items>
        <items id="description">Ytterligare strukturerade detaljer om individens övergripande kommunikationsförmåga.</items>
      </items>
      <items code="at0009">
        <items id="text">Övergripande kommentar</items>
        <items id="description">Övergripande kommentarer avseende kommunikationsförmågan som inte beskrivs i övriga fält.</items>
      </items>
      <items code="at0011">
        <items id="text">ItemTree</items>
        <items id="description">@ internal @</items>
      </items>
      <items code="at0012">
        <items id="text">Tilläggsinformation</items>
        <items id="description">Plats för att infoga tilläggsinformation som krävs för lokala anpassningar eller anpassning till andra referensmodeller eller formella krav.</items>
        <items id="comment">*For example: local information requirements; or additional metadata to align with FHIR. (en)</items>
      </items>
      <items code="at0013">
        <items id="text">Senast uppdaterad</items>
        <items id="description">Datum då kommunikationsförmågan senast uppdaterades.</items>
      </items>
      <items code="at0015">
        <items id="text">Per språk</items>
        <items id="description">Detaljer om individens funktioner för ett visst språk.</items>
        <items id="comment">The run-time name constraint kan användas för att specificera om språket, eller ett alternativ, föredras för kommunikation av individen.</items>
      </items>
      <items code="at0018">
        <items id="text">Detaljer om kommunikationsförmåga</items>
        <items id="description">Ytterligare strukturerad information om kommunikationsförmågan för det specifika språket.</items>
        <items id="comment">Exempelvis detaljer om skicklighet.</items>
      </items>
      <items code="at0019">
        <items id="text">Föredraget språk</items>
        <items id="description">Föredraget språk och/eller ett kommunikationssätt för en individ.</items>
      </items>
      <items code="at0020">
        <items id="text">Alternativt språk</items>
        <items id="description">Annat språk och/eller kommunikationsmetoder som kan användas för en individ.</items>
      </items>
      <items code="at0021">
        <items id="text">Kommentar</items>
        <items id="description">Kommentarer avseende den specifika språkförmågan som inte beskrivs i övriga fält.</items>
      </items>
      <items code="at0022">
        <items id="text">Kommunikationshjälpmedel</items>
        <items id="description">Identifiering av ett hjälpmedel för att underlätta kommunikationen.</items>
        <items id="comment">Exempelvis en hörapparat eller en taktil läsanordning. Om möjligt, benämn kommunikationshjälpmedlet med en terminologi. Detaljer om det faktiska kommunikationshjälpmedlet bör helst registreras med EVALUATION.device_summary-arketyp.</items>
      </items>
    </term_definitions>
    <term_definitions language="es">
      <items code="at0000">
        <items id="text">Competencia comunicativa</items>
        <items id="description">La capacidad de un individuo para comunicarse.</items>
      </items>
      <items code="at0001">
        <items id="text">ItemTree</items>
        <items id="description">@ internal @</items>
      </items>
      <items code="at0002">
        <items id="text">Descripción</items>
        <items id="description">Descripción narrativa de la capacidad general de una persona para comunicarse, incluidas las deficiencias y la necesidad de apoyo a la comunicación.</items>
      </items>
      <items code="at0003">
        <items id="text">Idioma</items>
        <items id="description">Idioma y método de comunicación de un individuo.</items>
      </items>
      <items code="at0005">
        <items id="text">Detalles adicionales</items>
        <items id="description">Detalles estructurados adicionales sobre la competencia comunicativa general del individuo.</items>
      </items>
      <items code="at0009">
        <items id="text">Observaciones generales</items>
        <items id="description">Descripción general adicional sobre la competencia comunicativa de un individuo no recogida en otros campos.</items>
      </items>
      <items code="at0011">
        <items id="text">ItemTree</items>
        <items id="description">@ internal @</items>
      </items>
      <items code="at0012">
        <items id="text">Extensión</items>
        <items id="description">Información adicional necesaria para captar el contenido local o para alinearse con otros modelos/formalismos de referencia.</items>
        <items id="comment">*For example: local information requirements; or additional metadata to align with FHIR. (en)</items>
      </items>
      <items code="at0013">
        <items id="text">Última actualización</items>
        <items id="description">Fecha de la última actualización de la competencia comunicativa.</items>
      </items>
      <items code="at0015">
        <items id="text">Por idioma</items>
        <items id="description">Detalles sobre las competencias de un individuo para un idioma concreto.</items>
        <items id="comment">La restricción del nombre en tiempo de ejecución se puede utilizar para especificar si el idioma es el preferido para la comunicación del individuo, o una alternativa.</items>
      </items>
      <items code="at0018">
        <items id="text">Detalles de la competencia</items>
        <items id="description">Detalles estructurados adicionales sobre la competencia comunicativa para el idioma específico.</items>
        <items id="comment">Por ejemplo: detalles sobre la competencia.</items>
      </items>
      <items code="at0019">
        <items id="text">Idioma preferido</items>
        <items id="description">Idioma y/o método de comunicación preferidos por una persona.</items>
      </items>
      <items code="at0020">
        <items id="text">Idioma alternativo</items>
        <items id="description">Otro idioma, y/o método de comunicación que podría utilizarse para un individuo.</items>
      </items>
      <items code="at0021">
        <items id="text">Comentarios</items>
        <items id="description">Información adicional sobre la competencia lingüística específica no recogida en otros campos.</items>
      </items>
      <items code="at0022">
        <items id="text">Apoyo a la comunicación</items>
        <items id="description">Identificación de una ayuda para mejora de la comunicación.</items>
        <items id="comment">Por ejemplo: un audífono o un dispositivo de lectura táctil. Siempre que sea posible, es preferible codificar "Apoyo a la comunicación" con una terminología. Los detalles sobre el apoyo a la comunicación real deben registrarse preferiblemente utilizando el arquetipo EVALUATION.device_summary.</items>
      </items>
    </term_definitions>
    <term_definitions language="fi">
      <items code="at0000">
        <items id="text">Kommunikaatiokyky</items>
        <items id="description">Henkilön kyky kommunikoida.</items>
      </items>
      <items code="at0001">
        <items id="text">ItemTree</items>
        <items id="description">@ internal @</items>
      </items>
      <items code="at0002">
        <items id="text">Kuvaus</items>
        <items id="description">Sanallinen kuvaus henkilön kommunikaatiokyvystä sisältäen tiedot kommunikaatiohaasteista sekä tuen tarpeista.</items>
      </items>
      <items code="at0003">
        <items id="text">Kieli</items>
        <items id="description">Henkilön kieli tai kommunikointitapa.</items>
      </items>
      <items code="at0005">
        <items id="text">Lisätiedot</items>
        <items id="description">Strukturoidut lisätiedot sanallisesti henkilön kommunikaatiokyvystä.</items>
      </items>
      <items code="at0009">
        <items id="text">Yleinen kommentti</items>
        <items id="description">Yleiset lisätiedot sanallisesti henkilön kommunikaatiokyvystä siltä osin kuin ei ole tullut esille jo muissa kentissä.</items>
      </items>
      <items code="at0011">
        <items id="text">ItemTree</items>
        <items id="description">@ internal @</items>
      </items>
      <items code="at0012">
        <items id="text">Laajennos</items>
        <items id="description">Vaaditut lisätiedot paikallisen sisällön tallentamiseksi tai mukauttamiseksi muihin viitemalleihin.</items>
        <items id="comment">Esimerkiksi: paikalliset tietovaatimukset tai FHIR:n mukaiset metatiedot.</items>
      </items>
      <items code="at0013">
        <items id="text">Viimeisin päivitys</items>
        <items id="description">Päivämäärä, jolloin Kommunikaatiokyky on viimeksi päivitetty.</items>
      </items>
      <items code="at0015">
        <items id="text">Per kieli</items>
        <items id="description">Yksityiskohtaiset tiedot henkilön kyvystä kommunikoida tietyllä kielellä.</items>
        <items id="comment">Suoritusaikainen nimi, jota voidaan käyttää määrittämään sitä, onko kyseessä henkilön ensisijainen vai vaihtoehtoinen kieli.</items>
      </items>
      <items code="at0018">
        <items id="text">Kyvyn yksityiskohtaiset tiedot</items>
        <items id="description">Strukturoidut lisätiedot kommunikaatiokyvystä tietyllä kielellä.</items>
        <items id="comment">Esimerkiksi yksityiskohtaiset tiedot taitotasosta.</items>
      </items>
      <items code="at0019">
        <items id="text">Ensisijainen kieli</items>
        <items id="description">Henkilön ensisijainen kieli ja/tai kommunikointitapa.</items>
      </items>
      <items code="at0020">
        <items id="text">Toissijainen kieli</items>
        <items id="description">Henkilön toissijainen kieli, ja/tai kommunikointitapa, jota voidaan käyttää hänen kanssaan.</items>
      </items>
      <items code="at0021">
        <items id="text">Kommentti</items>
        <items id="description">Lisätieto taitotasosta tietyllä kielellä, mikä ei ole tullut esille muissa kentissä.</items>
      </items>
      <items code="at0022">
        <items id="text">Kommunikoinnin apuväline</items>
        <items id="description">Kommunikoinnin apuvälineen tunniste.</items>
        <items id="comment">Esimerkiksi: kuulokoje tai taktiilinen lukulaite. Kommunikoinnin apuvälineiden koodaaminen terminologialla on suositeltavaa, mikäli mahdollista. Yksityiskohtaiset tiedot kommunikoinnin apuvälineestä tulisi tallentaa käyttämällä EVALUATION.device_summary-arkkityyppiä.</items>
      </items>
    </term_definitions>
  </ontology>
</archetype>
